北京时间10月17日21:30 ，德甲第6轮比赛，多特蒙德将客场对阵柏林联合。大黄蜂主帅科瓦奇在周五出席赛前发布会，更新球队的人员情况，还谈到两场不胜、轮换效果不佳等话题。

更新多特人员情况

每个球员看起来都很好，施洛特贝克回归大名单，所以我们现在有完整的阵容可供选择。当然，康斯坦泰利亚斯、莱尔马和埃姆雷-詹仍缺阵，但其他人全部都健康。

首先，向尼科（科瓦奇）表示祝贺（生日快乐），迟到的祝贺。高层宣布在对博德闪耀的比赛之后会有一个小惊喜，最后结果如何？

你是在说我的生日，是的，简短地说，有蛋糕，有生日歌，再多也没必要，因为这个结果当然不会让我兴高采烈地走出球员通道。相反，气氛反而相当低调。五十五岁生日听起来不错，是个不错的数字，但没有酒精饮料。

现在你只有两天时间准备下一场比赛。那你们团队会怎么应对呢？嗯，这种比赛的氛围如何？在赛后分析中，你是不是会稍微提高声调？

是的，比赛结束的当晚，我简短地对队员们说了几句，但其实非常客观，就像我现在和你们记者说话一样。那场比赛并不是我们习惯的情形，或者说，我们尤其不能在前60分钟内做到这一点，我已经重复过很多次了，而足球比赛中最关键的因素当然就是态度。是的，对手更顽强，更快，更具挑战性，更有攻击性，强度比我们更大、更激烈。是的，如果你没有这种精神，就很难在欧冠联赛中取得什么成绩。

这也可以说是一种呼吁，为明天的比赛做准备，因为明天在柏林，我们完全可以期待同等强度的比赛，同样激烈的对抗，同样多的挑战。

这是我们必须面对并希望最终赢得的比赛。嗯，那只是简短的回顾，以便及时进入主题，并提前为明天的比赛做好准备，但我们会在新闻发布会后简要讨论一下，为这场比赛做好准备。

你的队伍实际上以高强度、全力以赴著称，如果在挪威对阵博德闪耀没有做到，那是否真的是因为一两名球员缺乏动力，没有像你期望的那样认真对待对手？

我无法读出球员们的想法，但确实如此，我们上个赛季已经经历过这种情况。博德闪耀是一支打法非常积极且充满激情的球队，我们也看到了这一点。我的球队仍然需要大量奔跑和投入精力，但我们需要在无球的情况下比有球时跑得更多，而这正是我们想要改变的地方，这意味着你需要创造更多空间，对对手施加更大的压力。我们没能做到这一点。最重要的是，要展现出侵略性。

当你在场时，你只是在慢跑，没有上身体，只有当你真正处于身体对抗中时，才是与对手战斗。如果你离球2米远，如果你总是慢半拍，就很难进入真正的对决，我们需要改进这一点。我们看到这种情况，明天的比赛我们一定会让队员们注意。

强度和攻击性确实不足，但另一方面，也因为基础方面有所缺失，而且进攻机会非常少，尤其是前60分钟内。你们本该通过控球来创造空间，却没能有效利用，为什么不起作用呢？

因为一件事会引发另一件事。最终来说，如果对手比我们踢得更激烈，也就是说他们在对抗中更加凶猛 ，有一件事总是与另一件事物相互关联，而这就是问题所在。当然，我们之后进展不多，但那也肯定是因为对手更加活跃、更加凶狠。是的，在60分钟后我觉得场上情况有所改善，这正是我们当时所期待的：我们能够在某种程度上做得更好，但最终这对90分钟的比赛来说仍然不够。

你们接连打三个客场，有球迷到现场加油一定是一种巨大的安慰吧？尤其是当你们远离德国时

是的，非常感谢那些飞往挪威的球迷。那是一座小型体育场，我记得大约有400人随队出征，氛围确实很棒，是的，你把所有应援物品都带上了飞机，然后在那儿展示，这真的很震撼。

支持声一直持续了90分钟，明天在柏林肯定还会继续，巴库那边也会如此。所以我们的球迷们不得不承受很多压力，但最终这体现了他们对多特蒙德的热爱和忠诚，我们真的需要他们。所有人都知道球迷有多么重要，尤其是对我们而言。正因如此，我希望他们明天能像在挪威一样支持我们，也希望他们在巴库也能给予支持，因为我们希望看到更多球迷随队出征。

球迷是俱乐部非常重要的一部分，对我们球队来说也极为关键，因为与球迷同场竞技，绝对比没有球迷时容易得多。

尽管只是一场比赛，一场失利，而本赛季当然还有许多比赛，但单场比赛能让你多少程度上了解目前哪些球员值得信赖、哪些人没有把握机会以及这些影响会在接下来的几周内显现出来吗？这个队伍比去年更好吗？

去年，这支球队非常、非常出色。今年，这支队伍同样非常、非常优秀。我们每个人都有雄心，有实力，渴望成为其中一员。每个人都获得了出场机会，过去曾获得过机会，未来也将再次获得机会。嗯，我不想高估前60分钟的表现。当然，我感到失望，对结果也有些不满，但我们不会把这60分钟比赛当作借口来质疑一切。恰恰相反，到目前为止，我们有很多做得很好的地方。

是的，我们打了九场比赛，你不能完全满意整体表现。我们确实摔倒，但当你摔倒时，就必须重新站起来。在我们来到这里的一年半时间里，我们已经多次做到这一点。我们跌倒了，但又站了起来，而且站得更稳，这是一个过程。我们有年轻球员，他们现在获得更多的出场时间，但你也必须接受，某些事情并不总能一帆风顺。