首页

新闻资讯

佩德里晒捧杯照：我们是冠军！我们的第三个联赛冠军！

金球奖每年表彰世界足坛最出色的球员，但历届提名名单里，总有一些名字让人忍不住挑眉。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261025040756088087_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 梅西和C罗曾统治这份候选名单长达十五年，本泽马、莱万多夫斯基、德布劳内这样的世界级球星，年年进入投票名单也理所应当。但同样有一些名字，让人几乎忘了——或者根本不敢相信——他们曾被列入世界最佳之列。以下这些往届候选名单上的名字，就属于后者。<ul><li id="4V1JCAGQ">唐尼·范德贝克（2019年）：一句感叹，他本该留在阿贾克斯。</li><li id="4V1JCAGR">杰米·瓦尔迪（2016年）：他进入2016年候选名单是有理由的，那个赛季他带领莱斯特城夺得英超冠军，还打破了英超连续进球场次纪录。但回看时，这个名字依然扎眼——他大概是唯一一位曾进入金球奖候选名单的前斯托克斯布里奇公园钢铁队球员。</li><li id="4V1JCAGS">马里奥·巴洛特利（2012年）：他的天赋和潜力毋庸置疑，但把他列入世界最稳定、最顶尖的人才之中，似乎并不太合适。不过，他当时刚在2012年欧洲杯半决赛对德国梅开二度，令人印象深刻。</li><li id="4V1JCAGT">纳尼（2011年）：他获得了区区0.22%的选票，提名依据是他在曼联的最佳赛季——或许也是他职业生涯的最佳赛季。这位边锋曾当选俱乐部球员评选的年度最佳球员，但两个赛季后，他在老特拉福德开始失宠。</li><li id="4V1JCAGU">阿萨莫阿·吉安（2010年）：2010年世界杯后，很难不让人记住吉安，他让所有人伤心，也坐实了苏亚雷斯“足坛反派”的形象。但作为一名身穿3号球衣的前锋，他真该被取消资格。</li><li id="4V1JCAGV">埃马纽埃尔·阿德巴约（2008年）：人们很容易忘记，这位2016年在水晶宫15场比赛只进1球、据布雷德·汉格兰德说“坐在举重房的椅子上喝咖啡吃松饼”的前锋，曾是世界上最具破坏力的前锋之一。2007-08赛季，阿德巴约为阿森纳在各项赛事中打进30球，但此后他只有两次单季进球超过15个，一次在英超，一次在土耳其。</li><li id="4V1JCAH0">弗雷德里克·卡努特（2007年）：《卫报》2007年曾这样评价卡努特：“像贾斯汀·法沙努、Squeeze乐队、约翰·克里和蓝色聪明豆一样，他承诺了很多，曾短暂超凡，但最终归于熟悉的平庸。”这位前锋在英格兰闪现过实力，但很少有人预料到，2006-07赛季他在塞维利亚的进球数会超过埃托奥、托雷斯和比利亚等人。</li><li id="4V1JCAH1">延斯·莱曼（2006年）：不应忘记，2005-06赛季莱曼创造了欧冠853分钟不失球的纪录，并取代卡恩成为德国队世界杯头号门将。但那个赛季最终被记住的，是莱曼在欧冠决赛开场仅18分钟就被罚下。</li><li id="4V1JCAH2">路易斯·加西亚（2005年）：这次提名基于他在利物浦的欧冠英雄表现，他曾在对尤文图斯和切尔西的比赛中打进制胜球。但加西亚此后再未达到那样的高度，两年后离开安菲尔德，职业生涯开始漂泊。</li><li id="4V1JCAH3">米兰·巴罗什（2004年）：整个2003-04赛季，巴罗什只为利物浦打进两球，但他在2004年欧洲杯上五次破门，赢得金靴奖。</li><li id="4V1JCAH4">哈特姆·特拉贝尔西（2003年）：还记得特拉贝尔西只在曼城待了一个赛季就被解约吗？不记得？这就对了。</li><li id="4V1JCAH5">埃尔·哈吉·迪乌夫（2002年）：贝克汉姆、卡西利亚斯、吉格斯、马尔蒂尼、托蒂、特雷泽盖和维耶里等球员在2002年金球奖中获得了提名但零票。得益于塞内加尔闯入世界杯八强，后来成为富勒姆中坚的帕帕·布巴·迪奥普和杰米·卡拉格的好友迪乌夫各获得两票。</li><li id="4V1JCAH6">尼科斯·马赫拉斯（1998年）：给切尔西年轻人的例子：在维特斯阿纳姆踢得好，你就可能进入金球奖候选名单。</li></ul>这份名单横跨1998年到2019年，从瓦尔迪的英超奇迹到巴洛特利的欧洲杯高光，提名背后各有各的理由，但回看时依然让人感叹金球奖候选名单的参差。

13个曾入围金球奖的名字：瓦尔迪在列，巴洛特利也上榜

利物浦的引援优先级被一条问价消息意外曝光。据德国天空体育报道，利物浦已就费利克斯·恩梅查的潜在转会向球员团队进行接触，但恩梅查并非头号目标，甚至不在前两位。报道称，利物浦更青睐拉明·卡马拉和亚历克斯·斯科特。两人都被认为可能在2027年进入市场，且都不便宜。对恩梅查的问询，更像是为这两笔交易万一落空而提前锁定备选方案。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261025040750084781_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 按照相关报道的说法，卡马拉和斯科特是明确的优先项。中场是利物浦当前最需要补强的位置。球队缺少一名能控场的中场球员——无论有球还是无球，都能在中路稳住局面。这类球员价格不低，但对合适的人选而言，这未必是障碍。从类型上看，卡马拉的防守更扎实；斯科特则被认为与利物浦现有中场选项有些相似，而这笔签约的价格几乎肯定接近1亿英镑。卡马拉也不见得便宜多少，尤其考虑到他在摩纳哥的赛季开局，身价还在持续上涨——这最终可能把利物浦重新推回恩梅查的方向。利物浦正在权衡2027年的转会目标，其中一些人可能在一月就到队。球队本赛季开局喜忧参半，阵中有顶级球员，也有一套有望成为联赛真正竞争者的框架，但同时存在一些相当基础的问题需要解决。若能在一月完成修补，球队的推进速度会很快。

利物浦问价恩梅查，曝其非前二目标

阿森纳主帅米克尔·阿尔特塔（Mikel Arteta）在球队2比0击败埃弗顿的比赛中领到本赛季第二张黄牌，赛后他透露，自己正在剪辑其他英超主帅反复离开技术区的录像。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261025040744053264_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这场比赛在酋长球场进行，主裁判托尼·哈林顿（Tony Harrington）在下半场向阿尔特塔出示黄牌，原因是他走出了技术区。按照规则，再吃一张黄牌，阿尔特塔将面临一场场边禁赛。阿尔特塔开玩笑说，要在场边装上传感器。他直言自己必须小心，但同时认为其他英超主帅也在做同样的事，却没有受到处罚。“我确实得小心点，是的，”阿尔特塔说，“我要在那里装传感器！”他接着把矛头指向了联赛里的其他人：“有其他教练在做这件事，有教练在联赛里保持着纪录：10分钟里36次离开边线，没有黄牌。所以我把这些都剪下来了，我有一大堆影像存储，这样如果有人来找我，我可以说我还没创下纪录，别人保持着纪录。”场上方面，阿森纳凭借两名中卫的进球，积分追平了榜首的曼城。第7分钟，埃兹里·孔萨（Ezri Konsa）接马丁·厄德高（Martin Odegaard）的角球近距离破门，收获个人俱乐部首球，这也是阿森纳本赛季首次通过定位球得分。第68分钟，加布里埃尔（Gabriel）头球锁定胜局。此前他一度倒地接受治疗，引发伤情担忧，但随后坚持比赛并取得进球。阿尔特塔认为，这名巴西国脚的意志正是球队性格的体现。“球队的心态就是队里每个人的心态，”阿尔特塔说，“加比就是一个很好的例子，因为我们当时都很害怕，不是因为倒地的样子，而是旁边球员的反应。他立刻说自己想继续踢，然后打进一球帮助我们赢下比赛。这就是我们需要球员做到的事。”阿尔特塔还透露，替补出场的里卡多·卡拉菲奥里（Riccardo Calafiori）出现了“轻微”问题。他同时称赞了英格兰国脚孔萨在夏窗从阿斯顿维拉加盟后迅速适应。“不可思议，”阿尔特塔说，“他来到阿森纳这样的大俱乐部，没有季前赛，而威廉·萨利巴（William Saliba）在这里，还有其他已经在这里的球员。能以这种方式站稳位置，那么自然，踢出他现在的水平，并且已经和加比建立起看起来如此稳固的默契和平衡，这非常非常难做到，我们真的很幸运拥有他。”埃弗顿主帅大卫·莫耶斯（David Moyes）则对球队的慢热感到懊恼。继上周末0比2输给切尔西后，埃弗顿遭遇两连败。被问及整体评价时，莫耶斯说：“其实没有太多想法。我只是觉得我们没有达到我认为足以在当天赢球的水平。我们很早就丢了一球，这意味着我们一直在追赶。我觉得下半场我们好了一些，稍微回到了比赛中，离阿森纳更近了一点，然后他们打进了第二球。防守端有一些不错的东西，但进攻端我觉得我们做得不够。”

阿尔特塔被罚后剪辑对手越线录像：有人10分钟离场36次

在今天凌晨进行的西甲第35轮比赛中，巴萨主场2-0击败皇马，提前3轮锁定西甲冠军，赛后第二天，佩德里在社交媒体上发表动态，庆祝球队夺冠。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260512003026033586_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260512003029068900_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260512003032027738_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 佩德里晒出了自己与家人、女友和队友庆祝夺冠的照片，并配文：“我的家人，我们是冠军！我们的第三个联赛冠军！”23岁的佩德里目前身价1.5亿欧元，本赛季到目前为止，他已经在各项赛事中代表巴萨出场41次，其中34次首发，打进2球并且送出了11记助攻。

阿劳霍晒捧杯照：能够以队长的身份举起这座奖杯是梦想成真

皇马“自杀”战记：拒绝握手、撒丁岛假期与诺坎普的葬礼！

本周末西甲迎来赛季首场国家德比，巴塞罗那与皇家马德里正面交锋。赛场之外，一位非足球圈的大人物也给出了自己的选择——四届F1世界冠军马克斯·维斯塔潘（Max Verstappen）明确表示，他希望巴萨赢。维斯塔潘是在奥斯汀的美国大奖赛期间谈到这个话题的。面对金球奖颁奖典礼，他的态度相当干脆：“说实话，我不太在意。”但一说到国家德比，这位荷兰车手没有回避：“我只是更希望巴萨赢。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261025040738036698_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他对巴萨的偏爱并不是临时起意。维斯塔潘曾公开说过：“无论发生什么，我永远都会是巴萨的球迷。”他也承认自己享受看巴萨踢球。不过严格来说，他并不把自己定义为巴萨死忠，他支持的是家乡球队埃因霍温。外界普遍认为，他对巴萨的好感与荷兰传奇克鲁伊夫（Johan Cruyff）为这支球队注入的风格有关，而维斯塔潘本人正是克鲁伊夫的忠实拥趸。有意思的是，他在公开场合也常刻意平衡这份偏爱。马德里大奖赛期间，他曾与皇马全队见面，过去也称赞过皇马的阵容搭建与管理。但这一次，他的立场没有模糊空间——本周末，他站在巴萨一边。弗利克（Hansi Flick）麾下的巴萨，正希望在联赛中延续统治力。这场国家德比的热度早已溢出足球圈。皮克（Gerard Piqué）、阿尔巴（Jordi Alba）和古蒂（Guti）等名宿此前都已给出各自的判断与预测，如今维斯塔潘的加入，让赛前的舆论场又多了一个跨界声音。

“我希望巴萨赢”，维斯塔潘国家德比前亮明立场

阿隆索承认，他在皇马的执教结束得比自己预想的更早。这位西班牙教头在近期一次采访中回顾了那段经历，直言赛季还没走到终点，人就已经离开了帅位。阿隆索是在上赛季初接过皇马教鞭的。此前他在勒沃库森打出了顶级教练的名声，皇马因此把赌注押在了他身上。开局阶段，他带队在世俱杯上表现亮眼，但那股势头随后逐渐消退，最终在西班牙超级杯决赛之后，他在一月被解雇。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261025040732032070_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈到这次下课，阿隆索的说法很直接：“我感觉结束得有点早，在还不知道这个赛季会怎样收尾之前就结束了。”他补充说，当时正处在赛季中段，球队还在西甲和欧冠的争夺之中。这番话指向的正是离开时机带来的遗憾——皇马当时仍在争夺重要奖杯。不过，阿隆索强调自己对俱乐部没有怨气。“皇马在一切事情上都很特别，在方方面面都和其他俱乐部有些不同。”他说自己从这段经历中学到了东西，“我不带着怒气回看。我回看时想的是，我尝试过，也付出了全部。”如今阿隆索在切尔西执教，并且开局不错。他在切尔西的执教表现，与他在马德里那段未完成的赛季形成了对照。这段回顾也把皇马帅位的压力摆了出来：在伯纳乌，争夺奖杯本身很少足够，成绩、表现，以及驾驭一间满是成名球星更衣室的能力，都被视为关键。阿隆索带着清晰的计划和改变球队踢法的意愿来到马德里，但赛季不到一半，俱乐部就失去了耐心，将他解雇，随后转向阿韦洛亚。而后续的任命则显示出，俱乐部认为在阿隆索身上犯了错，想要彻底换一个方向。他的任期没能获得带完整个赛季的机会。而在切尔西，阿隆索已经走上了另一条轨道。

阿隆索谈皇马下课：赛季没踢完，我不带着怒气回看

国家德比前一天，穆里尼奥在发布会上把话说得很直：这场比赛不是对他的审判。被问到是否担心帅位，他的回答是——“这不是。皇马跟着穆里尼奥拿冠军。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261025040726082940_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他拒绝把巴萨在巴黎的失利当成参考。“那什么也说明不了。”他还说，如果皇马在莱比锡是1比4输球而不是4比1赢球，自己的心情不会有任何不同。至于以往的德比和国家德比，“意义不大”。在他看来，皇马正带着不错的状态和进球感觉走进这场比赛。穆里尼奥不接受“成品球队”的说法，他把现在的皇马定义为一个处在初期的项目。除去季前赛和国际比赛日，他真正和球员一起工作的时间只有一个半月，球员还在认识他，所以拿这支皇马去和一支更成熟的球队比较，“我觉得不公平”。他的原话是：“远不是成品，而是一个处在初始阶段的产品，教练还在认识它、分析它。”裁判话题他也回应了。穆里尼奥说自己从不因裁判名字而困扰，他默认对方是好的，真正让他不舒服的是规则被破坏——而据内部信息，目前并没有发生这种情况。几个裁判的名字被提起过，但没有人告诉他“就是这位”，无论最终是谁执法，他希望对方顺利。他还确认，首发十一人已经定好。谈到拉明·亚马尔，穆里尼奥说“他们都很出色”，但尊重对手是一回事，为此改变计划或丢掉自己的身份是另一回事——为了亚马尔不会，为了任何人也不会。被问到费尔明对“内格雷拉案”抱怨不断的言论时，他回了一句：“也许吧。我们也厌倦了不断发生的其他事情。”国家德比明天进行。穆里尼奥给这场比赛的定义是“独一无二”，因为“全世界都会停下来看它”。

穆里尼奥回击质疑：皇马跟着我拿冠军，这不是生死战

在周日进行的西甲第10轮备受期待的国家德比前，前巴萨后卫皮克对巴萨和皇马的多位球星做了比较。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261025040720012575_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在与墨西哥前球星米格尔-拉云的一段视频采访中，皮克谈到两大西甲豪门球员之间的比较。他从团队角度选择了巴萨边锋安东尼-戈登，压过皇家马德里球星姆巴佩，并表示：“作为一名团队型球员，我会想把他（戈登）放进我的球队。但如果谈个人能力，我会选姆巴佩。”他还谈到埃里克-加西亚（巴萨）和邓弗里斯（皇马）的比较，表示：“埃里克-加西亚比邓弗里斯更强，哪怕他受伤；否则我会选孔德。”当被要求在罗德里（巴萨）和楚阿梅尼（皇马）之间做选择时，皮克笑着回答：“好吧，这次我会客观一点，罗德里。”至于他没有给出明确答案的比较，是亚马尔（巴萨）和贝林厄姆（皇马）。他说：“这是两名不同的球员，我认为从一开始就不该拿他们作比较。”在同一次采访中，皮克预测巴萨将4-1击败皇马，并认为这家加泰罗尼亚俱乐部目前是世界最佳，领先最接近的竞争对手一大截。这家加泰罗尼亚俱乐部目前以27分领跑西班牙联赛积分榜，9轮过后已拿到满分；皇马则落后6分排在第三，先后以0-1不敌皇家贝蒂斯、1-2输给马德里竞技。

皮克：戈登or姆巴佩？团队角度我选戈登；预测巴萨4-1皇马

巴黎圣日耳曼主场对里昂的法甲联赛原定本周日进行，现已延期至周一。法国职业足球联盟（LFP）在警方要求下作出这一决定，原因是巴黎及法国多地正经历一波暴力抗议。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261025040715036722_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 法国职业足球联盟在声明中表示，联盟注意到警方法令禁止巴黎圣日耳曼与里昂的比赛于周日20时45分（格林尼治时间19时45分）举行，因此决定将比赛改期至周一20时30分。巴黎警方正把资源调往其他方向，法国当局为又一个抗议周末做准备——一周前，示威活动周边爆发了近年来最严重的城市暴力事件之一。骚乱发生在全国性抗议生活成本上涨活动的边缘地带。此后，当局在巴黎部分地区和其他城市下令实施部分宵禁，以防止进一步暴力。法国内政部长洛朗·努内兹周五宣布，本周末将在全国部署约7万名安全人员，并警告社交媒体上正流传呼吁暴力和抢劫的信息。包括卢浮宫在内的多家巴黎博物馆表示周六将闭馆，巴黎最大的年度艺术博览会巴黎艺博会也因抗议风险在本周末提前两天关闭。比赛改期给巴黎圣日耳曼带来潜在麻烦：比赛将与周一晚在伦敦举行的金球奖颁奖典礼撞车。巴黎圣日耳曼有10名球员进入这一足球界最负盛名个人奖项的30人候选名单，其中包括去年的得主奥斯曼·登贝莱。一年前，巴黎圣日耳曼也曾在金球奖典礼同一晚进行比赛，当时他们在马赛的比赛因暴风雨延期24小时。巴黎圣日耳曼的赛程受到影响，但周日14时30分（格林尼治时间13时30分）在巴黎北郊圣但尼法兰西体育场举行的匹兹堡钢人对新奥尔良圣徒的NFL比赛按计划进行。这将是首次在法国举办的NFL比赛。本周早些时候，法国顶级联赛另一场比赛——西南部城市图卢兹主场对特鲁瓦的比赛——已从周六改到周日；法乙联赛本周末的比赛也应在警方要求下调整了时间。

巴黎抗议浪潮下，巴黎圣日耳曼对里昂法甲比赛延期至周一

火箭114比110击败马刺。赛后，范弗里特接受了采访，谈到主帅乌度卡在比赛中的状态。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261025040708052933_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 范弗里特说，乌度卡在其他时候是个有趣的人，但不是在比赛期间。他提到，在一天中其他的21个小时里，乌度卡都很严格，也经常开玩笑、讲笑话、逗别人。可到了比赛期间，就很难让他笑出来。“我总是在比赛中和他开玩笑，让他稍微放松一点，因为无论他是我们的教练、别的队的教练，还是对面的教练，他就是一头愤怒的公牛。”范弗里特说，“这就是为什么我在场上，想要成为他和球员之间沟通的桥梁。”本场比赛，范弗里特出场31分31秒，10投4中（三分8投3中），罚球2罚1中，拿到12分3篮板5助攻3抢断，没有出现失误，正负值+5。

范弗里特：比赛时乌度卡像愤怒的公牛，我是沟通桥梁

多特蒙德在德甲重回胜轨。此前两轮连续战平后，球队在周六（24日）以1比0击败法兰克福。全场唯一进球出现在下半场后段，由马克西·拜尔打进。刚刚替补登场的乔布·贝林厄姆送出助攻。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261025040633066907_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这场胜利意味着多特蒙德将以榜首身份度过这个夜晚。周日（25日），排名第二和第三的球队将直接交手，拜仁慕尼黑客场挑战弗赖堡。若拜仁取胜，这支卫冕冠军将以净胜球优势在本轮结束时登上第一。对多特蒙德而言，连续两场平局之后用一场零封小胜止住颓势，至少把压力暂时抛给了身后的追赶者。

1比0小胜法兰克福，多特蒙德先赛登顶德甲

英超卫冕冠军阿森纳本赛季在酋长球场的4场比赛全部取胜，打进10球、只丢2球。但本场对阵埃弗顿，球队将因伤缺少布卡约·萨卡，前场火力可能受到影响。外界此前对阿森纳的进攻意图有过质疑，不过他们本赛季的主场战绩没有太多可挑剔之处。萨卡的缺阵，被认为可能削弱球队在进攻三区的威胁。阿森纳上一轮联赛客场1比0小胜诺丁汉森林，过程并不令人信服；几天后的欧冠赛场，他们与拜仁慕尼黑正面交锋，展现出比赛的另一面。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261025040628075081_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 埃弗顿方面，球队正试图从0比2不敌切尔西的失利中反弹。大卫·莫耶斯执教的埃弗顿目前排在第8位，位置尚可，但本周末如果再输，排名可能再次下滑。埃弗顿在伦敦争取好结果的最大机会，或许是保持后场紧凑、伺机打反击——不过上周末对阵切尔西时，类似的思路并未阻止对手拿走三分。本场值得关注的球员是阿森纳的埃贝雷奇·埃泽。他在上周末战胜诺丁汉森林的比赛中半场被换下，周三对阵拜仁慕尼黑时用一粒进球作出回应。在萨卡预计缺阵的情况下，为卫冕冠军提供进攻火花的重任将落在埃泽身上。比赛信息：阿森纳对埃弗顿，开球时间为英国夏令时下午3点/美国东部时间上午10点，场地为伦敦酋长球场。美国与加拿大地区可通过 Fubo 观看直播。