闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章
中超的一笔投入账:钱多未必赢,钱“活”才...
2026-11-11 17:57:27
张玉宁:遗憾主场打海港进球没算进,希望像...
2026-11-11 17:57:18
舍尔汉特:街头足球塑造了我的踢球风格,入...
2026-11-11 17:44:07
18岁利物浦小将:亚马尔改变了年轻球员踢...
2026-11-11 16:06:52
CBA休赛期三笔成功的交易!一支球队成为...
2026-11-11 16:06:50
扎哈维施巧计!孔蒂将帅帅曼联救火卡里克下...
2026-11-11 16:06:50
哈科沃-拉蒙:离开皇马是正确的一步,小法...
2026-11-11 16:06:46
皇马青训后卫:不考虑回归,我想踢欧冠半决...
2026-11-11 16:06:45
世界杯旧伤训练再发:楚阿梅尼退出法国队,...
2026-11-11 16:04:20
法国队官方确认:琼阿梅尼右内收肌受伤,已...
2026-11-11 16:04:12